BSE ODISHA CLASS 9 • UTKAL MASTER STROKE
ବୋର୍ଡ ଅଫ୍ ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଏଜୁକେସନ୍ (BSE Odisha) — ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଧ୍ୟାୟ ମାଷ୍ଟର ନୋଟ୍ସ
ଶ୍ରେଣୀ: Class 9 | ବିଷୟ: Odia
ଅଧ୍ୟାୟ: Class9 Ch01 Kaha Mukha Anai Banchibi
୧. ଅଧ୍ୟାୟର ସାରାଂଶ ଓ ମାଇଣ୍ଡ ମ୍ୟାପ୍ (Mind Map & Conceptual Architecture)
୧.୧ ଅଧ୍ୟାୟର ସାରାଂଶ (Deep Summary)
‘କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବି’ ଶୀର୍ଷକ କବିତାଂଶଟି ଭକ୍ତକବି ଚରଣ ଦାସଙ୍କ ରଚିତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଓଡ଼ିଆ କାବ୍ୟ ‘ମଥୁରା ମଙ୍ଗଳ’ର ଷଷ୍ଠ ଛାନ୍ଦର ପ୍ରଥମ ଆଠୋଟି ପଦରୁ ଗୃହୀତ । ଏହି କବିତାରେ ମା’ ଯଶୋଦାଙ୍କର ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ଥିବା ଗଭୀର ବାତ୍ସଲ୍ୟ ମମତା, ସ୍ନେହ, ଆଶଙ୍କା ଏବଂ ବିରହ ବେଦନା ଅତି ମର୍ମସ୍ପର୍ଶୀ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛି ।
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କଂସର ଧନୁଯାତ୍ରା ଦେଖିବା ପାଇଁ ମଥୁରା ଯିବାକୁ ବାହାରିଥିବା ବେଳେ ମା’ ଯଶୋଦାଙ୍କ ହୃଦୟ ଆଶଙ୍କାରେ ବ୍ୟାକୁଳ ହୋଇଉଠିଛି । ସେ ଭାବୁଛନ୍ତି ଯେ, ତାଙ୍କର କୋମଳମତି, ଭୟାଳୁ ଓ ଅଳିଅଝଟ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କିପରି ମଥୁରାର ଭୟଙ୍କର ପରିବେଶରେ ରହିବେ? ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିନା ତାଙ୍କ ଜୀବନ ଜଳ ବିନା ମାଛ କିମ୍ବା ରାଜା ବିନା ରାଜ୍ୟ ଭଳି ଶୂନ୍ୟ ଓ ନିରର୍ଥକ ହୋଇଯିବ ବୋଲି ସେ ଆଶଙ୍କା କରୁଛନ୍ତି ।
ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ଅନେକ ସ୍ମୃତିକୁ ମନେ ପକାଇଛନ୍ତି । ଯେପରି, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ନିଜ ଛାଇକୁ ଦେଖି ଡରିଯିବା, ମା’ଙ୍କ କୋଳକୁ ଧାଇଁ ଆସି ମୁହଁ ଘୋଡ଼ାଇ ଦେବା, ଉଚ୍ଚ ପାହାଚ ଚଢ଼ି ନପାରିବା, କାନ୍ଥରେ ଥିବା ଭୟଙ୍କର ଚିତ୍ର ଦେଖି ଡରିଯିବା, ରାଗିଗଲେ ପାଚିଲା କଦଳୀ ଓ ସରଲବଣୀକୁ ଥୁ ଥୁ କରି ଫିଙ୍ଗି ଦେବା ଏବଂ ପାକଭାଣ୍ଡ ଭାଙ୍ଗି ଦେବା ଇତ୍ୟାଦି । ସେ ମଧ୍ୟ ମନେ ପକାଇଛନ୍ତି ଯେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ବନକୁ ଗଲେ ମଧ୍ୟ ନିମିଷକ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ବିଚ୍ଛେଦ ସହ୍ୟ କରିପାରୁ ନଥିଲେ । ରାତିରେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇ କୋଳରେ ଶୋଇବା, ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖି ଚମକି ପଡ଼ି ‘ମା’ ବୋଲି ଡାକି କଣ୍ଠରେ ଦୁଇଭୁଜ ଭିଡ଼ି ଶୋଇଯିବା ଆଦି ସ୍ମୃତି ଯଶୋଦାଙ୍କୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାକୁଳ କରିଛି ।
ମଥୁରାରେ କଂସର ରାକ୍ଷସମାନେ, ହସ୍ତୀ ଓ ଘୋଡ଼ାମାନଙ୍କ ଗର୍ଜନ ଶୁଣି କୃଷ୍ଣ ଡରିଯିବେ ଏବଂ ସେଠାରେ ତାଙ୍କୁ କିଏ ‘ମା’ ବୋଲି ଡାକିଲେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ, ସେହି ଚିନ୍ତାରେ ଯଶୋଦା ଅସହାୟ ହୋଇପଡ଼ିଛନ୍ତି । ଏହି କବିତା ମାତୃ ହୃଦୟର ଅସୀମ ସ୍ନେହ, ତ୍ୟାଗ ଓ ଆଶଙ୍କାର ଏକ ଚିରନ୍ତନ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଛି ।
୧.୨ ମାଇଣ୍ଡ ମ୍ୟାପ୍ (Conceptual Mind Map)
```
କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବି
କବି ପରିଚୟ କାବ୍ୟ ପ୍ରସଙ୍ଗ ମୁଖ୍ୟ ଭାବଧାରା
ଭକ୍ତ ଚରଣ ଦାସ 'ମଥୁରା ମଙ୍ଗଳ'ର ଷଷ୍ଠ ଛାନ୍ଦ ମାତୃ ହୃଦୟର ବାତ୍ସଲ୍ୟ
୧୮ଶ ଶତାବ୍ଦୀ, ଖୋର୍ଦ୍ଧା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ମଥୁରା ଯାତ୍ରା ଯଶୋଦାଙ୍କ ଆଶଙ୍କା
ବୈଷ୍ଣବ କବି, ରୀତିଯୁଗ କଂସର ଧନୁଯାତ୍ରା ଦେଖିବା ବିରହ ବେଦନା
ମନବୋଧ ଚଉତିଶା, ମଥୁରା ମଙ୍ଗଳ ଆଦି ମା’ ଯଶୋଦାଙ୍କ ବ୍ୟାକୁଳତା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟଲୀଳା ସ୍ମୃତି
| ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ସ୍ୱଭାବ
| କୋମଳ, ଭୟାଳୁ, ଅଳିଅଝଟ, ନିର୍ଭରଶୀଳ
| ମଥୁରାର ଭୟଙ୍କରତା
| ରାକ୍ଷସ, ହସ୍ତୀ, ଘୋଡ଼ା, ଅପରିଚିତ ପରିବେଶ
```
୨. ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ, ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଓ ଗାଣିତିକ ସୂତ୍ରାବଳୀ (Comprehensive Theory & Formulas)
୨.୧ କବି ପରିଚୟ
ଭକ୍ତକବି ଚରଣ ଦାସ ଓଡ଼ିଶାର ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବୈଷ୍ଣବ କବି ଭାବରେ ପରିଚିତ । ସେ ୧୮ଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଖୋର୍ଦ୍ଧା ଜିଲ୍ଲାର ରାଜସୁନାଖଳା ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ସାନପଦର ଗ୍ରାମରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନାମ ଥିଲା ବୈରାଗୀ ଚରଣ ପଟ୍ଟନାୟକ । ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ବୈଷ୍ଣବ ଧର୍ମରେ ଦୀକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ ସେ ଭକ୍ତ ଚରଣ ଦାସ ନାମରେ ପରିଚିତ ହେଲେ । ତାଙ୍କ ରଚନାର ମୁଖ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ସରଳ ଓ ପ୍ରାଞ୍ଜଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି । ସେ ଜଣେ ଭକ୍ତିଭାବାପନ୍ନ କବି ଥିଲେ । ତାଙ୍କର କେତେକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରଚନାବଳୀ ହେଲା: ‘ମନବୋଧ ଚଉତିଶା’, ‘କଳାକଳେବର ଚଉତିଶା’, ‘ଗୋପ ମଙ୍ଗଳ’, ‘ମନଃ ଶିକ୍ଷା’ ଏବଂ ‘ମଥୁରା ମଙ୍ଗଳ’ ।
୨.୨ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁ
ପ୍ରସ୍ତୁତ ପଦ୍ୟାଂଶଟି ଭକ୍ତ ଚରଣ ଦାସଙ୍କ ରଚିତ ‘ମଥୁରା ମଙ୍ଗଳ’ କାବ୍ୟର ଷଷ୍ଠ ଛାନ୍ଦରୁ ଗୃହୀତ । ଏହି ଛାନ୍ଦର କୋଡ଼ିଏଟି ପଦ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଥମ ଆଠୋଟି ପଦକୁ ‘କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବି’ ଶୀର୍ଷକରେ ସଂକଳିତ କରାଯାଇଛି । ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କଂସର ଧନୁଯାତ୍ରା ଦେଖିବା ପାଇଁ ମଥୁରା ଯିବାକୁ ବାହାରିଥିବା ବେଳେ ମା’ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମାତୃହୃଦୟ ଆଶଙ୍କାରେ ବ୍ୟାକୁଳ ହୋଇଉଠିଛି । ଏହି କବିତାରେ ମାତୃ ହୃଦୟର ଗଭୀର ବାତ୍ସଲ୍ୟ ମମତା ଓ ବିରହ ବେଦନା ଜୀବନ୍ତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ।
୨.୩ ପଦ୍ୟାଂଶର ବିଶଦ ବ୍ୟାଖ୍ୟା (Verse-by-verse Explanation)
ପଦ ୧:
ପଂକ୍ତି: ଆରେ ବାବୁ ଶ୍ୟାମଘନ ତୁ ଗଲେ ମଧୁଭୁବନ କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବି ହେବ ଦଶଦିଗ ଶୂନ୍ଯ ଅଥୂର ହେବ ଜୀବନ ନିଶି ଦିବସରେ ଝୁରୁଥୁବି ରେ ଜୀବଧନ । ଜୀବନ ବିହୁନେ ଯେହ୍ନେ ଝଷ । ରାଜା ବିନେ ଯେହ୍ନେ ଗ୍ରାମ ଦେଶ ରେ ।
ଭାବାର୍ଥ: ମା’ ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ‘ଶ୍ୟାମଘନ’ ବୋଲି ସମ୍ବୋଧନ କରି କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ତୁମେ ମଥୁରା ଗଲେ ମୁଁ କାହା ମୁହଁକୁ ଚାହିଁ ବଞ୍ଚିବି? ତୁମ ବିନା ମୋ ପାଇଁ ଦଶଦିଗ ଶୂନ୍ୟ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ମୋ ଜୀବନ ଅସ୍ଥିର ହୋଇପଡ଼ିବ । ମୁଁ ଦିନରାତି ତୁମକୁ ଝୁରି ହେଉଥିବି । ଯେପରି ଜଳ ବିନା ମାଛ ବଞ୍ଚିପାରେ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ରାଜା ବିନା ରାଜ୍ୟ ଶୂନ୍ୟ ହୋଇଯାଏ, ଠିକ୍ ସେହିପରି ତୁମ ବିନା ମୋ ଜୀବନ ନିରର୍ଥକ ହୋଇଯିବ ।
ପଦ ୨:
ପଂକ୍ତି: କାହା ଅଙ୍ଗେ ଚତୁଃସମ ଲେପିବି କରି ସୁଷମ ନିଦ୍ରାରେ କେ ହେଉଥୁବ ଘାରି । କାହାକୁ ଅଞ୍ଜନ ଦେବି; ବସ୍ତ୍ର ପାଡ଼ି ଶୁଆଇବି ପିତାଙ୍କୁ ମାଗିବ କେହୁ ହରି ରେ ଜୀବଧନ । ଏକଥା ସୁମରି ଯିବି ମରି । ନିଶ୍ଚେ ଯେବେ ଯିବୁ ମଧୁପୁରୀ ରେ ।
ଭାବାର୍ଥ: ଯଶୋଦା ଭାବୁଛନ୍ତି ଯେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ମଥୁରା ଗଲେ ସେ କାହା ଶରୀରରେ ଚତୁଃସମ (ଚନ୍ଦନ, ଅଗୁରୁ, କୁଙ୍କୁମ ଓ କସ୍ତୂରୀ) ଲେପନ କରି ସୁନ୍ଦର କରିବେ? କିଏ ତାଙ୍କ କୋଳରେ ଶୋଇ ନିଦ୍ରାରେ ଘାରି ହେଉଥିବ? ସେ କାହାକୁ ଅଞ୍ଜନ ଦେବେ, କାହାକୁ ବସ୍ତ୍ର ପାରି ଶୁଆଇବେ? କିଏ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ଚନ୍ଦ୍ର ଆଣିଦେବା ପାଇଁ ଅଳି କରିବ? ଏହିସବୁ କଥା ମନେ ପକାଇ ସେ ମରିଯିବେ ।
ପଦ ୩:
ପଂକ୍ତି: ବାନ୍ଧିବି କାହାର କେଶ କୁସୁମେ କରି ସୁବେଶ କାହା ଲଲାଟରେ ଦେବି ଚିତା କାହାର କଣ୍ଠେ କୁଣ୍ଡଳ ଖଞ୍ଜିବି ରେ ମୋର ବାଳ କାହାପାଇଁ କରୁଥୁବି ଚିନ୍ତା ରେ ଜୀବଧନ । କାହା ଅଙ୍ଗୁ ଧୂଳି ଦେବି ପୋଛି । କାହାକୁ ବା ପିନ୍ଧାଇବି କାଛି ରେ ।
ଭାବାର୍ଥ: ଯଶୋଦା କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ମଥୁରା ଗଲେ ସେ କାହାର କେଶକୁ ଫୁଲରେ ସଜାଇ ବାନ୍ଧିବେ? କାହାର କପାଳରେ ଚିତା (ତିଳକ) ଦେବେ? କାହାର କାନରେ କୁଣ୍ଡଳ (କାନଫୁଲ) ଖଞ୍ଜିବେ? ସେ ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ପୁଅ (ବାଳ) ପାଇଁ କାହା ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରିବେ? କାହାର ଶରୀରରୁ ଧୂଳି ପୋଛିବେ ଏବଂ କାହାକୁ ଛୋଟ ଲୁଗା (କାଛି) ପିନ୍ଧାଇବେ? ଏହି ପଦରେ ମାତୃ ହୃଦୟର ସ୍ନେହ ଓ ସେବାଭାବ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି ।
ପଦ ୪:
ପଂକ୍ତି: ଯେତେବେଳେ ବନେ ଯାଉ ସଙ୍ଗରେ ମୋ ପ୍ରାଣ ନେଉ ନିମିଷେ ବିଚ୍ଛେଦ ନ ସହଇ । ଏବେ ଯିବୁ ମଥୁରାକୁ ମୋତେ ସମର୍ପି କାହାକୁ ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖ ନ ଦେଖିଲେ ଲେ ମୁହିଁରେ ଜୀବଧନ । ଜୀବନ ହାରିବି ବି ଗଣ୍ଡ ଜଳେ । ତୁ ମୋତେ ଅନ୍ତର ହେଲେ ତିଳେ ରେ ।
ଭାବାର୍ଥ: ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇ କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ସେ ଯେତେବେଳେ ବନକୁ ଯାଉଥିଲେ, ସେ ନିମିଷକ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ବିଚ୍ଛେଦ ସହ୍ୟ କରିପାରୁ ନଥିଲେ । ସେତେବେଳେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କ ପ୍ରାଣକୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇ ଯାଉଥିଲେ । ଏବେ ସେ ମଥୁରାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ କାହାକୁ ସମର୍ପି ଦେଇ? ଯଶୋଦା କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ଯଦି ସେ କ୍ଷଣକ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖ ଦେଖିବାକୁ ନ ପାଆନ୍ତି, ତେବେ ସେ ଗଭୀର ଦୁଃଖରେ ନିଜ ଜୀବନ ହରାଇବେ ।
ପଦ ୫:
ପଂକ୍ତି: ପକ୍ବରମ୍ଭା ସୁଧାସମ ମୁଖେ ଦେଲେ ଥୁ ଥୁ କରି ଫିଙ୍ଗୁ । ସରଲବଣୀ ଅଧାମ ଯେତେ ରୂପେ ନାଳିଆଇ ପରଷଇ ବଳିଆଇ କୋପେ ଉଠି ପାକଭାଣ୍ଡ ଭାଙ୍ଗୁ ରେ ଜୀବଧନ । ଏବେ ଦୂର ହୋଇବ ସେ କଥା କି ନ କରେ ଦାରୁଣ ବିଧାତା ରେ ।
ଭାବାର୍ଥ: ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ଅଳିଅଝଟ ସ୍ୱଭାବକୁ ମନେ ପକାଇ କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ସେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଅମୃତ ସଦୃଶ ପାଚିଲା କଦଳୀ ଓ ସରଲବଣୀ (ସର ଓ ଲହୁଣୀ) ଖାଇବାକୁ ଦେଲେ ମଧ୍ୟ, ସେ ରାଗିଗଲେ ତାହାକୁ ଥୁ ଥୁ କରି ଫିଙ୍ଗି ଦେଉଥିଲେ । ଏପରିକି କୋପରେ ରନ୍ଧାହାଣ୍ଡି (ପାକଭାଣ୍ଡ) ମଧ୍ୟ ଭାଙ୍ଗି ଦେଉଥିଲେ । ଏବେ ସେହିସବୁ କଥା ଦୂର ହୋଇଯିବ । ଏହି ଦାରୁଣ ବିଧାତା (ନିଷ୍ଠୁର ଭାଗ୍ୟ) କ’ଣ ନ କରେ? ଏହି ପଦରେ ଯଶୋଦାଙ୍କ ଅସହାୟତା ଓ ଭାଗ୍ୟକୁ ଦୋଷ ଦେବା ଭାବ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି ।
ପଦ ୬:
ପଂକ୍ତି: ଛାଇକି ଅନାଇଁ ଡରୁ ଧାଇଁ ମୋତେ କୋଳ କରୁ ବସନେ ଘୋଡ଼ାଇ ମୁଖ ଗୋଟି ହେଉଥାଉ ଥରହର ଦେଖିଲେ ଅନ୍ଧାର ଘର ଉଚ୍ଚ ପାବଚ୍ଛ ନପାରୁ ଉଠି ରେ ଜୀବଧନ ମଧୁପୁରେ ହସ୍ତୀ ଘୋଡ଼ାମାନ ଗର୍ଜିଲେ ନ ପୁଣ ଡରୁ ଶ୍ୟାମ ରେ ।
ଭାବାର୍ଥ: ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଭୟାଳୁ ସ୍ୱଭାବକୁ ମନେ ପକାଇ କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ସେ ନିଜ ଛାଇକୁ ଦେଖି ମଧ୍ୟ ଡରିଯାଉଥିଲେ ଏବଂ ଡରିଗଲେ ଧାଇଁ ଆସି ମା’ଙ୍କୁ କୋଳ କରୁଥିଲେ । ନିଜ ମୁହଁକୁ ବସ୍ତ୍ରରେ ଘୋଡ଼ାଇ ଦେଉଥିଲେ । ଅନ୍ଧାର ଘର ଦେଖିଲେ ସେ ଥରି ଉଠୁଥିଲେ । ସେ ଉଚ୍ଚ ପାହାଚ ମଧ୍ୟ ଚଢ଼ିପାରୁ ନଥିଲେ । ଏହିପରି ଏକ କୋମଳ ଓ ଭୟାଳୁ ଶିଶୁ ମଥୁରାରେ ହସ୍ତୀ ଓ ଘୋଡ଼ାମାନଙ୍କ ଗର୍ଜନ ଶୁଣି କିପରି ନ ଡରି ରହିବ? ଏହି ପଦରେ ଯଶୋଦାଙ୍କ ଆଶଙ୍କା ଓ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ଗଭୀର ଚିନ୍ତା ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି ।
ପଦ ୭:
ପଂକ୍ତି: କାନ୍ଥ ଦେଖି ଚିତ୍ରପନ୍ତି ନାନା ଭୟଙ୍କର ମୂର୍ତ୍ତି ଭୟେ ଯାଉ ସେ ଘରୁ ପଳାଇ ଏବେ କଂସପୁର ଯିବୁ ରାକ୍ଷସମାନ ଦେଖିବୁ ଡରି କାହାକୁ ଧରିବୁ ଯାଇ ରେ ଜୀବଧନ । ମାଏ ବୋଲି ଡାକିବୁ କାହାକୁ ସାହା ବା କେ ଆହା ବୋଲିବାକୁ ରେ ।
ଭାବାର୍ଥ: ଯଶୋଦା କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କାନ୍ଥରେ ଥିବା ଭୟଙ୍କର ଚିତ୍ରପନ୍ତି (ଚିତ୍ରିତ ମୂର୍ତ୍ତି) ଦେଖି ଡରିଯାଇ ଘରୁ ପଳାଇ ଯାଉଥିଲେ । ଏବେ ସେ କଂସର ନଗରୀ ମଥୁରାକୁ ଯିବେ, ଯେଉଁଠାରେ ଭୟଙ୍କର ରାକ୍ଷସମାନେ ଅଛନ୍ତି । ସେଠାରେ ସେ ଡରିଗଲେ କାହାକୁ ଧରିବେ? କାହାକୁ ‘ମା’ ବୋଲି ଡାକିବେ? କିଏ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ବା କିଏ ତାଙ୍କୁ ସ୍ନେହରେ ‘ଆହା’ ବୋଲି କହିବ? ଏହି ପଦରେ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମାତୃ ହୃଦୟର ଅସହାୟତା ଓ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଗଭୀର ଚିନ୍ତା ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି ।
ପଦ ୮:
ପଂକ୍ତି: ନିଶାକାଳେ ମୋର କୋଳେ ଶୋଇଥାଉ ଶ୍ରମବଳେ ସ୍ୱପନରେ ଦେଖି କିସ କିସ ମା’ ବୋଲି ଚମକି ପଡୁ କଣ୍ଠେ ଦୁଇଭୁଜ ଭିଡୁ ପୁଣି ଶୋଉ ଘୋଡ଼ି ହୋଇ ବାସ ରେ ଜୀବଧନ । ସେ କଥା ସୁମରି ମରିଯିବି ଉଠ ବୋଲି କାହାକୁ ଡାକିବି ରେ ।
ଭାବାର୍ଥ: ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ରାତିର ଶୋଇବା ଅଭ୍ୟାସକୁ ମନେ ପକାଇ କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ସେ ରାତିରେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇ ମା’ଙ୍କ କୋଳରେ ଶୋଇଯାଉଥିଲେ । ସ୍ୱପ୍ନରେ କିଛି ଭୟଙ୍କର ଜିନିଷ ଦେଖି ଚମକି ପଡ଼ି ‘ମା’ ବୋଲି ଡାକି ମା’ଙ୍କ କଣ୍ଠରେ ଦୁଇଭୁଜ ଭିଡ଼ି ପୁଣି ବସ୍ତ୍ର ଘୋଡ଼ାଇ ହୋଇ ଶୋଇଯାଉଥିଲେ । ଏହିସବୁ କଥା ମନେ ପକାଇ ଯଶୋଦା ମରିଯିବେ । ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ପୁଅ ମଥୁରା ଗଲେ ସେ କାହାକୁ ‘ଉଠ’ ବୋଲି ଡାକିବେ? ଏହି ପଦରେ ମାତୃ ହୃଦୟର ଗଭୀର ମମତା, ବିରହ ବେଦନା ଓ ଅସହାୟତା ଅତି କରୁଣ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି ।
୨.୪ ଶବ୍ଦାର୍ଥ (Glossary)
ଝଷ: ମାଛ
ଯେହ୍ନେ: ଯେପରି
ରମ୍ଭା: କଦଳୀ
ନାଳିଆଇ: କଅଁଳେଇ, ବୁଝେଇ ଶୁଝେଇ
ଚତୁଃସମ: ଚନ୍ଦନ, ଅଗୁରୁ, କୁଙ୍କୁମ ଓ କସ୍ତୂରୀ
ବଳିଆଇ: ବଳେଇ କରି
ସୁଷମ: ସୁନ୍ଦର
ପାକଭାଣ୍ଡ: ରାନ୍ଧିବା ହାଣ୍ଡି
ଅଞ୍ଜନ: କଜ୍ଜ୍ବଳ
ଦାରୁଣ: ନିଷ୍ଠୁର
ପାଡ଼ି: ବିଛେଇ, ପାରିଦେଇ
ପାବଚ୍ଛ: ପାହାଚ
ହରି: ଚନ୍ଦ୍ର
ନ ପୁଣ ଡରୁ: ଯେପରି ଆଉ ଥରେ ନ ଡରୁ
ବାଳ: ବାଳକ, ଏଠାରେ ପୁଅ
ପନ୍ତି: ସମୂହ, ଧାଡ଼ି
କାଛି: ଛୋଟଲୁଗା, କାଛିଆ
ଗାତ୍ର: ମାଆ
ନିମିଷେ: ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ
ସାହା: ସହାୟ
ଗଣ୍ଡ: ଗଭୀର
ଶ୍ରମବଳେ: କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇ
ଅଧାମ: ରାବିଡ଼ି
୩. ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକ ଅଭ୍ୟାସ ପ୍ରଶ୍ନାବଳୀର ୧୦୦% ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଧାନ (100% Complete Solved Exercises)
ପ୍ରଶ୍ନାବଳୀ
ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉତ୍ତରମୂଳକ :
୧. ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଉକ୍ତି ମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁ ଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ତାହା ଲେଖ ।
(କ) ‘ଜୀବନ’ ଅଭାବରେ ମାଛ ବଞ୍ଚିପାରେ । (ଭୁଲ୍)
(ଖ) କୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ଚନ୍ଦ୍ର ଆଣିଦେବା ପାଇଁ ଅଳି କରୁଥିଲେ । (ଠିକ୍)
(ଗ) ଯଶୋଦା କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମଥୁରାକୁ ଯିବାକୁ ବାରଣ କରୁଥିଲେ । (ଠିକ୍)
(ଘ) ଯଶୋଦା ପକ୍ଷରେ କୃଷ୍ଣ ବିଚ୍ଛେଦ ଅସହ୍ୟ ଥିଲା । (ଠିକ୍)
(ଙ) କୃଷ୍ଣ ପିଲାଦିନେ କାହାକୁ ଡରୁ ନଥିଲେ । (ଭୁଲ୍)
(ଚ) କୃଷ୍ଣ ରାଗିଗଲେ ରନ୍ଧାହାଣ୍ଡି ଭାଙ୍ଗି ଦେଉଥିଲେ । (ଠିକ୍)
(ଛ) କୃଷ୍ଣ ଉଚ୍ଚପାହାଚ ଚଢ଼ିପାରୁ ନଥିଲେ । (ଠିକ୍)
୨. ପଠିତାଂଶରୁ ଶବ୍ଦ ବାଛି ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ କର ।
(କ) ମା’ ପୁଅ ଆଖୂରେ ଅଞ୍ଜନ ଲଗାଇଲେ ।
(ଖ) ମୋ କଥାକୁ ସେ ସୁମରି ଗ୍ରହଣ କଲା ନାହିଁ । (ଏଠାରେ 'ସୁମରି' ଶବ୍ଦଟି 'ମନେ ପକାଇ' ବା 'ବିଚାର କରି' ଅର୍ଥରେ ବ୍ୟବହୃତ)
(ଗ) ଗରିବଟିର ସାହା କେହି ନାହାନ୍ତି ।
(ଘ) ସନ୍ନ୍ୟାସୀଙ୍କ ଶ୍ୟାମଘନ ମଣ୍ଡଳରେ ଅପୂର୍ବ ଜ୍ୟୋତି ପ୍ରକାଶିତ । (ଏହି ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପାଇଁ ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦ ନାହିଁ । ତେବେ, ପ୍ରଶ୍ନର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁଯାୟୀ ପଠିତାଂଶରୁ ଶବ୍ଦ ବାଛିବାକୁ ହେଲେ, 'ଶ୍ୟାମଘନ' ଶବ୍ଦଟିକୁ ଏକ କଳ୍ପନା ପ୍ରସୂତ ଅର୍ଥରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ, ଯାହା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ରୂପକୁ ବୁଝାଏ ।)
(ଙ) ମୋ ସହିତ ମୋ ଛାଇ ସବୁଆଡ଼େ ଯାଏ ।
୩. ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଗଦ୍ୟରୂପ ଲେଖ ।
ଅଥ୍ର -> ଅସ୍ଥିର
ସୁମରି -> ସୁମରିବା
ସ୍ୱପନ -> ସ୍ୱପ୍ନ
ଯେହ୍ନେ -> ଯେପରି
୪. ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବା ବାକ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର କର ।
ଜୀବନ:
ପ୍ରାଣ: ଜୀବନ ବିନା କେହି ବଞ୍ଚିପାରେ ନାହିଁ ।
ଜଳ: ଜୀବନ ବିନା ଝଷ ମରିଯାଏ ।
ଚିତା:
ତିଳକ: ମା’ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଲଲାଟରେ ଚିତା ଦେଉଥିଲେ ।
ଶବଦାହ ପାଇଁ କାଠଗଦା: ସତୀ ନିଜ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଚିତା ଉପରେ ଆରୋହଣ କଲେ ।
ହରି:
ଭଗବାନ: ହରି ନାମ ସ୍ମରଣ କଲେ ମୁକ୍ତି ମିଳେ ।
ଚନ୍ଦ୍ର: ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ପିତାଙ୍କୁ ହରି (ଚନ୍ଦ୍ର) ଆଣିଦେବାକୁ ଅଳି କରୁଥିଲେ ।
ବାଳ:
କେଶ: ତା’ର ବାଳ କଳା ।
ଶିଶୁ: ମା’ ତା’ର ବାଳ (ପୁଅ) ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲେ ।
ନିଶା:
ରାତି: ନିଶାକାଳେ ସମସ୍ତେ ଶୋଇଥାନ୍ତି ।
ମଦ୍ୟପାନ: ନିଶା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ହାନିକାରକ ।
୫. ନିମ୍ନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥଗତ ପ୍ରଭେଦ ଦର୍ଶାଅ ।
ସର-ଶର:
ସର: କ୍ଷୀରର ସର (cream of milk)
ଶର: ଧନୁର ଶର (arrow)
ସୁଧା–ସୁଦ୍ଧା:
ସୁଧା: ଅମୃତ (nectar)
ସୁଦ୍ଧା: ସହିତ, ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (with, even)
ସମ – ଶମ:
ସମ: ସମାନ (equal)
ଶମ: ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ନିଗ୍ରହ, ଶାନ୍ତି (control of senses, peace)
୬. ନିମ୍ନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଦୁଇଟି ଲେଖାଏଁ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ ଲେଖ ।
ରାଜା: ନୃପ, ନରେଶ
ନିଶି: ରାତ୍ରି, ରଜନୀ
ବସ୍ତ୍ର: ଲୁଗା, ପୋଷାକ
ଅଙ୍ଗ: ଶରୀର, ଦେହ
ବନ: ଅରଣ୍ୟ, ଜଙ୍ଗଲ
୭. ନିମ୍ନଲିଖୂତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାସବାକ୍ୟ ସହ ସମାସର ନାମ ଲେଖ ।
ଶ୍ୟାମଘନ: ଶ୍ୟାମ ଯେ ଘନ (କୃଷ୍ଣ) - କର୍ମଧାରୟ ସମାସ
ଦଶଦିଗ: ଦଶ ଦିଗର ସମାହାର - ଦ୍ୱିଗୁ ସମାସ
ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖ: ଚନ୍ଦ୍ର ପରି ମୁଖ ଯାହାର - ବହୁବ୍ରୀହି ସମାସ
ପାକଭାଣ୍ଡ: ପାକ ନିମନ୍ତେ ଭାଣ୍ଡ - ଚତୁର୍ଥୀ ତତ୍ପୁରୁଷ ସମାସ
୮. ନିମ୍ନଲିଖୂତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ଲେଖ ।
ଶୂନ୍ୟ: ପୂର୍ଣ୍ଣ
ନିଦ୍ରା: ଜାଗରଣ
ବାନ୍ଧିବା: ଖୋଲିବା
ବିଚ୍ଛେଦ: ମିଳନ
ଅନ୍ଧାର: ଆଲୁଅ
୯. ‘କ’ ସ୍ତମ୍ଭର ଶବ୍ଦ ସହିତ ‘ଖ’ ସ୍ତମ୍ଭର ଉପଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦ ଯୋଗକରି ବାକ୍ୟ ଗଠନ କର ।
ମିଳନ:
ଶ୍ୟାମ - ଘନ
ଚନ୍ଦ୍ର - ମୁଖ
ଉଚ୍ଚ - ପାବଚ୍ଛ
ଚିତ୍ର - ପନ୍ତି
ଭୟଙ୍କର - ମୂର୍ତ୍ତି
ବାକ୍ୟ ଗଠନ:
ଶ୍ୟାମଘନ କୃଷ୍ଣ ମଥୁରା ଯିବାକୁ ବାହାରିଛନ୍ତି ।
କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖ ଦେଖି ଯଶୋଦା ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତି ।
କୃଷ୍ଣ ଉଚ୍ଚ ପାବଚ୍ଛ ଚଢ଼ିପାରୁ ନଥିଲେ ।
କାନ୍ଥରେ ଥିବା ଚିତ୍ରପନ୍ତି ଦେଖି କୃଷ୍ଣ ଡରୁଥିଲେ ।
କଂସପୁରରେ ଭୟଙ୍କର ମୂର୍ତ୍ତି ଦେଖି କୃଷ୍ଣ ଡରିବେ ବୋଲି ଯଶୋଦା ଆଶଙ୍କା କରୁଥିଲେ ।
କ୍ଷୁଦ୍ର ଉତ୍ତରମୂଳକ :
୧୦. ‘ଶ୍ୟାମଘନ’ ବୋଲି କିଏ, କାହାକୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିଛନ୍ତି ?
ମା’ ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ‘ଶ୍ୟାମଘନ’ ବୋଲି ସମ୍ବୋଧନ କରିଛନ୍ତି ।
୧୧. ‘ଜୀବନ’ ବିନା ‘ଝଷ’ର କ’ଣ ହୁଏ ?
‘ଜୀବନ’ (ଜଳ) ବିନା ‘ଝଷ’ (ମାଛ) ବଞ୍ଚିପାରେ ନାହିଁ, ମରିଯାଏ ।
୧୨. ରାଜାଙ୍କ ବିନା ରାଜ୍ୟର ଅବସ୍ଥା କ’ଣ ହୁଏ ?
ରାଜାଙ୍କ ବିନା ରାଜ୍ୟ ଶୂନ୍ୟ ହୋଇଯାଏ, ଯେପରି ଜୀବନ ବିନା ମାଛ ।
୧୩. କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ନିଜର ଜୀବନ କାହାଭଳି ହେବ ବୋଲି ଯଶୋଦା ଆଶଙ୍କା କରିଛନ୍ତି ?
କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ନିଜର ଜୀବନ ଜଳ ବିନା ମାଛ ଏବଂ ରାଜା ବିନା ରାଜ୍ୟ ଭଳି ଶୂନ୍ୟ ଓ ଅସହାୟ ହେବ ବୋଲି ଯଶୋଦା ଆଶଙ୍କା କରିଛନ୍ତି ।
୧୪. କୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ କ’ଣ ମାଗନ୍ତି ?
କୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ଚନ୍ଦ୍ର ଆଣିଦେବା ପାଇଁ ଅଳି କରୁଥିଲେ ।
୧୫. ଯଶୋଦା କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଶରୀରରେ କ’ଣ ଲେପନ କରୁଥିଲେ ?
ଯଶୋଦା କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଶରୀରରେ ଚତୁଃସମ (ଚନ୍ଦନ, ଅଗୁରୁ, କୁଙ୍କୁମ ଓ କସ୍ତୂରୀ) ଲେପନ କରୁଥିଲେ ।
୧୬. ଯଶୋଦା କୃଷ୍ଣଙ୍କ ମସ୍ତକକୁ କିପରି ବେଶ କରୁଥିଲେ ?
ଯଶୋଦା କୃଷ୍ଣଙ୍କ ମସ୍ତକକୁ କୁସୁମରେ ସୁବେଶ କରୁଥିଲେ ।
୧୭. କୃଷ୍ଣଙ୍କ କାନରେ କ’ଣ ଶୋଭାପାଏ ?
କୃଷ୍ଣଙ୍କ କାନରେ କୁଣ୍ଡଳ ଶୋଭାପାଏ ।
୧୮. କୃଷ୍ଣ ବନକୁ ଗଲେ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମନରେ କି ଅନୁଭୂତି ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ ?
କୃଷ୍ଣ ବନକୁ ଗଲେ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମନରେ ବିଚ୍ଛେଦର ଅନୁଭୂତି ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, କାରଣ ସେ ନିମିଷେ ମଧ୍ୟ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିଚ୍ଛେଦ ସହ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ।
୧୯. କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ଯଶୋଦା କ’ଣ କରିବେ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି ?
କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ଯଶୋଦା ଦଶଦିଗ ଶୂନ୍ୟ ଦେଖିବେ, ଜୀବନ ଅସ୍ଥିର ହେବ, ଦିନରାତି ଝୁରି ହେବେ, ଏବଂ ଶେଷରେ ଜୀବନ ହାରିବେ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି ।
୨୦. ଯଶୋଦା କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ କ’ଣ କ’ଣ ଖାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ?
ଯଶୋଦା କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ପକ୍ବରମ୍ଭା (ପାଚିଲା କଦଳୀ) ଓ ସରଲବଣୀ (ସର ଓ ଲହୁଣୀ) ଖାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ।
୨୧. କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ସୁସ୍ୱାଦୁ ଖାଦ୍ୟ ରୁଚେ ନାହିଁ ବୋଲି କବିତାର ଯେଉଁ ପଂକ୍ତିରୁ ଜଣାପଡୁଛି ତାହା ଲେଖ ।
କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ସୁସ୍ୱାଦୁ ଖାଦ୍ୟ ରୁଚେ ନାହିଁ ବୋଲି କବିତାର ନିମ୍ନ ପଂକ୍ତିରୁ ଜଣାପଡୁଛି: "ପକ୍ବରମ୍ଭା ସୁଧାସମ ମୁଖେ ଦେଲେ ଥୁ ଥୁ କରି ଫିଙ୍ଗୁ । ସରଲବଣୀ ଅଧାମ ଯେତେ ରୂପେ ନାଳିଆଇ ପରଷଇ ବଳିଆଇ କୋପେ ଉଠି ପାକଭାଣ୍ଡ ଭାଙ୍ଗୁ ରେ ଜୀବଧନ ।"
୨୨. କୃଷ୍ଣ ରାଗିଗଲେ କ’ଣ କରୁଥିଲେ ?
କୃଷ୍ଣ ରାଗିଗଲେ ପକ୍ବରମ୍ଭା ଓ ସରଲବଣୀକୁ ଥୁ ଥୁ କରି ଫିଙ୍ଗି ଦେଉଥିଲେ ଏବଂ କୋପରେ ପାକଭାଣ୍ଡ (ରନ୍ଧାହାଣ୍ଡି) ଭାଙ୍ଗି ଦେଉଥିଲେ ।
୨୩. କୃଷ୍ଣ ଡରିଗଲେ କ’ଣ କରୁଥିଲେ ?
କୃଷ୍ଣ ଡରିଗଲେ ଛାଇକି ଅନାଇଁ ମା’ଙ୍କୁ କୋଳ କରୁଥିଲେ, ମୁହଁ ଘୋଡ଼ାଇ ଦେଉଥିଲେ ଏବଂ କାନ୍ଥରେ ଥିବା ଚିତ୍ରପନ୍ତି ଦେଖି ଘରୁ ପଳାଇ ଯାଉଥିଲେ ।
୨୪. କୃଷ୍ଣ କାହାକୁ ଦେଖ୍ ଭୟ କରୁଥିଲେ ?
କୃଷ୍ଣ ନିଜ ଛାଇକୁ, କାନ୍ଥରେ ଥିବା ଚିତ୍ରପନ୍ତି (ଭୟଙ୍କର ମୂର୍ତ୍ତି) ଏବଂ ଅନ୍ଧାର ଘରକୁ ଦେଖି ଭୟ କରୁଥିଲେ ।
୨୫. କୃଷ୍ଣ ମଥୁରାରେ କ’ଣ ଶୁଣି ଅଧୂକ ଭୟଭୀତ ହୋଇ ପଡ଼ିବେ ବୋଲି ଯଶୋଦା ଆଶଙ୍କା ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ?
ମଥୁରାରେ ହସ୍ତୀ ଓ ଘୋଡ଼ାମାନଙ୍କ ଗର୍ଜନ ଶୁଣି କୃଷ୍ଣ ଅଧିକ ଭୟଭୀତ ହୋଇ ପଡ଼ିବେ ବୋଲି ଯଶୋଦା ଆଶଙ୍କା ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
୨୬. କୃଷ୍ଣ ଉଚ୍ଚ ପାହାଚ ଉଠିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ବୋଲି ଯଶୋଦା କାହିଁକି କହିଛନ୍ତି ?
କୃଷ୍ଣ ଛୋଟ ପିଲା ଥିବାରୁ ଏବଂ ଅତ୍ୟନ୍ତ କୋମଳ ହୋଇଥିବାରୁ ଉଚ୍ଚ ପାହାଚ ଚଢ଼ିବା ତାଙ୍କ ପକ୍ଷରେ କଷ୍ଟକର ଥିଲା । ତେଣୁ ଯଶୋଦା ଏହା କହିଛନ୍ତି ।
୨୭. କାନ୍ଥରେ ଭୟଙ୍କର ମୂର୍ତ୍ତିର ଚିତ୍ର ଦେଖ୍ କୃଷ୍ଣ କ’ଣ କରୁଥିଲେ ?
କାନ୍ଥରେ ଭୟଙ୍କର ମୂର୍ତ୍ତିର ଚିତ୍ର ଦେଖି କୃଷ୍ଣ ଡରିଯାଇ ଘରୁ ପଳାଇ ଯାଉଥିଲେ ।
୨୮. କୃଷ୍ଣ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇ କେଉଁଠି ଶୋଇଯାଉଥିଲେ ?
କୃଷ୍ଣ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇ ମା’ ଯଶୋଦାଙ୍କ କୋଳରେ ଶୋଇଯାଉଥିଲେ ।
୨୯. କୃଷ୍ଣ ଶୋଇଥିଲା ବେଳେ କାହିଁକି ଚମକି ଉଠୁଥିଲେ ବୋଲି ଯଶୋଦା କହିଛନ୍ତି ?
କୃଷ୍ଣ ଶୋଇଥିଲା ବେଳେ ସ୍ୱପ୍ନରେ କିଛି ଭୟଙ୍କର ଜିନିଷ ଦେଖି ଚମକି ଉଠୁଥିଲେ ବୋଲି ଯଶୋଦା କହିଛନ୍ତି ।
୩୦. କୃଷ୍ଣ ଚମକି ପଡ଼ି କ’ଣ କରୁଥିଲେ ?
କୃଷ୍ଣ ଚମକି ପଡ଼ି ‘ମା’ ବୋଲି ଡାକି ମା’ଙ୍କ କଣ୍ଠରେ ଦୁଇଭୁଜ ଭିଡ଼ି ପୁଣି ଶୋଇଯାଉଥିଲେ ।
ସପ୍ରସଙ୍ଗ ସରଳାର୍ଥ ଲେଖ :
୩୧. ଜୀବନ ବିହୁନେ ଯେହ୍ନେ ଝଷ ରାଜା ବିନେ ଯେହ୍ନେ ଗ୍ରାମ ଦେଶ ।
ପ୍ରସଙ୍ଗ: ଏହି ପଦ୍ୟାଂଶଟି ଭକ୍ତକବି ଚରଣ ଦାସଙ୍କ ରଚିତ ‘ମଥୁରା ମଙ୍ଗଳ’ କାବ୍ୟର ଷଷ୍ଠ ଛାନ୍ଦରୁ ଗୃହୀତ ‘କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବି’ ଶୀର୍ଷକ କବିତାରୁ ଆସିଛି । ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ମଥୁରା ଯିବାକୁ ବାହାରିଥିବା ବେଳେ ମା’ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମନରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଗଭୀର ବାତ୍ସଲ୍ୟ ମମତା ଓ ବିରହ ବେଦନା ଏଠାରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି ।
ସରଳାର୍ଥ: ମା’ ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମଥୁରା ଯିବାକୁ ବାରଣ କରି କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ତାଙ୍କ ବିନା ତାଙ୍କ ଜୀବନ ଶୂନ୍ୟ ହୋଇଯିବ । ଯେପରି ଜଳ ବିନା ମାଛ ବଞ୍ଚିପାରେ ନାହିଁ, ସେହିପରି ରାଜା ବିନା ରାଜ୍ୟ ଶୂନ୍ୟ ହୋଇଯାଏ । ଠିକ୍ ସେହିପରି, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିନା ତାଙ୍କ ଜୀବନ ଅସହାୟ ଓ ନିରର୍ଥକ ହୋଇଯିବ । ଏହି ପଂକ୍ତିରେ ମାତୃ ହୃଦୟର ଗଭୀର ଆଶଙ୍କା ଓ ବିରହ ବେଦନା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି ।
୩୨. ଯେତେବେଳେ ବନେ ଯାଉ ସଙ୍ଗରେ ମୋ ପ୍ରାଣ ନେଉ ନିମିଷେ ବିଚ୍ଛେଦ ନ ସହଇ ।
ପ୍ରସଙ୍ଗ: (ଉପରୋକ୍ତ ୩୧ ନମ୍ବର ପ୍ରଶ୍ନର ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମାନ)
ସରଳାର୍ଥ: ମା’ ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମଥୁରା ଯିବାକୁ ବାରଣ କରି କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ତାଙ୍କର କୋମଳ ହୃଦୟ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିଚ୍ଛେଦକୁ ସହ୍ୟ କରିପାରିବ ନାହିଁ । ସେ ଅତୀତର ସ୍ମୃତିଚାରଣ କରି କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଯେତେବେଳେ ବନକୁ ଯାଉଥିଲେ, ସେ ନିମିଷକ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ରହିପାରୁ ନଥିଲେ । ସେତେବେଳେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କ ପ୍ରାଣକୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇ ଯାଉଥିଲେ । ଅର୍ଥାତ୍, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିନା ଯଶୋଦାଙ୍କ ପ୍ରାଣ ରହିପାରିବ ନାହିଁ । ଏବେ ସେ ମଥୁରା ଯିବାକୁ ବାହାରିଥିବାରୁ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମନରେ ଗଭୀର ଦୁଃଖ ଓ ବିରହ ବେଦନା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି ।
୩୩. ସରଲବଣୀ ଅଧାମ ପକ୍ବରମ୍ଭା ସୁଧା ସମ ମୁଖେ ଦେଲେ ଥୁ ଥୁ କରି ଫିଙ୍ଗୁ ।
ପ୍ରସଙ୍ଗ: (ଉପରୋକ୍ତ ୩୧ ନମ୍ବର ପ୍ରଶ୍ନର ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମାନ)
ସରଳାର୍ଥ: ମା’ ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ସ୍ମୃତିକୁ ମନେ ପକାଇ କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କେତେ ଅଳିଅଝଟ କରୁଥିଲେ । ସେ ତାଙ୍କୁ ଅମୃତ ସଦୃଶ ପାଚିଲା କଦଳୀ ଓ ସରଲବଣୀ (ସର ଓ ଲହୁଣୀ) ଖାଇବାକୁ ଦେଲେ ମଧ୍ୟ, ସେ ରାଗିଗଲେ ତାହାକୁ ଥୁ ଥୁ କରି ଫିଙ୍ଗି ଦେଉଥିଲେ । ଏପରିକି କୋପରେ ପାକଭାଣ୍ଡ (ରନ୍ଧାହାଣ୍ଡି) ମଧ୍ୟ ଭାଙ୍ଗି ଦେଉଥିଲେ । ଏହି ପଂକ୍ତିରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ଅଳିଅଝଟ ଓ ଯଶୋଦାଙ୍କ ବାତ୍ସଲ୍ୟ ମମତା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି ।
୩୪. ଛାଇକି ଅନାଇଁ ଡରୁ ଧାଇଁ ମୋତେ କୋଳ କରୁ ବସନେ ଘୋଡ଼ାଇ ମୁଖ ଗୋଟି ।
ପ୍ରସଙ୍ଗ: (ଉପରୋକ୍ତ ୩୧ ନମ୍ବର ପ୍ରଶ୍ନର ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମାନ)
ସରଳାର୍ଥ: ମା’ ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ଭୟଭୀତ ସ୍ୱଭାବକୁ ମନେ ପକାଇ କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କେତେ ଭୟାଳୁ ଥିଲେ । ସେ ନିଜ ଛାଇକୁ ଦେଖି ମଧ୍ୟ ଡରିଯାଉଥିଲେ ଏବଂ ଡରିଗଲେ ଧାଇଁ ଆସି ମା’ଙ୍କୁ କୋଳ କରୁଥିଲେ । ଏପରିକି ନିଜ ମୁହଁକୁ ବସ୍ତ୍ରରେ ଘୋଡ଼ାଇ ଦେଉଥିଲେ । ଅନ୍ଧାର ଘର ଦେଖିଲେ ମଧ୍ୟ ସେ ଡରିଯାଉଥିଲେ । ଏହିପରି ଏକ ଭୟାଳୁ ଓ କୋମଳ ଶିଶୁ କିପରି ମଥୁରାର ଭୟଙ୍କର ପରିବେଶରେ ରହିବ, ସେହି ଚିନ୍ତାରେ ଯଶୋଦା ବ୍ୟାକୁଳ ହୋଇପଡ଼ିଛନ୍ତି ।
୩୫. ମାଏ ବୋଲି ଡାକିବୁ କାହାକୁ ସାହା ବା କେ ଆହା ବୋଲିବାକୁ ରେ ।
ପ୍ରସଙ୍ଗ: (ଉପରୋକ୍ତ ୩୧ ନମ୍ବର ପ୍ରଶ୍ନର ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମାନ)
ସରଳାର୍ଥ: ମା’ ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ମଥୁରା ଯାତ୍ରାକୁ ନେଇ ଗଭୀର ଆଶଙ୍କା ପ୍ରକାଶ କରି କହୁଛନ୍ତି ଯେ, ମଥୁରାରେ କଂସର ଭୟଙ୍କର ରାକ୍ଷସମାନେ ଅଛନ୍ତି । ସେଠାରେ ଭୟଙ୍କର ମୂର୍ତ୍ତି ଓ ଚିତ୍ରପନ୍ତି ଦେଖି କୃଷ୍ଣ ଡରିଯିବେ । ସେତେବେଳେ ସେ କାହାକୁ ‘ମା’ ବୋଲି ଡାକିବେ? କିଏ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ବା କିଏ ତାଙ୍କୁ ଆହା ବୋଲି ସ୍ନେହ ଦେଖାଇବ? ଏହି ପଂକ୍ତିରେ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମାତୃ ହୃଦୟର ଅସହାୟତା, ଆଶଙ୍କା ଓ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ଗଭୀର ମମତା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି ।
ଦୀର୍ଘ ଉତ୍ତରମୂଳକ :
୩୬. ଯଶୋଦାଙ୍କ ମାତୃ ହୃଦୟର ମଧୁର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି କିପରି ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି ପଠିତ କବିତା ଅନୁସରଣରେ ଲେଖ ।
ଭକ୍ତକବି ଚରଣ ଦାସଙ୍କ ରଚିତ ‘କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବି’ କବିତାରେ ମା’ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମାତୃ ହୃଦୟର ମଧୁର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଅତି ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି । ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ମଥୁରା ଯିବାକୁ ବାହାରିଥିବା ବେଳେ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମନରେ ଯେଉଁ ବାତ୍ସଲ୍ୟ ମମତା, ସ୍ନେହ, ଆଶଙ୍କା ଓ ବିରହ ବେଦନା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି, ତାହା ଏହି କବିତାର ମୁଖ୍ୟ ଭାବଧାରା ।
ବାତ୍ସଲ୍ୟ ଓ ସ୍ନେହ: ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ‘ଶ୍ୟାମଘନ’, ‘ଜୀବଧନ’, ‘ମୋର ବାଳ’ ଆଦି ସ୍ନେହଭରା ସମ୍ବୋଧନରେ ଡାକିଛନ୍ତି । ସେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଶରୀରରେ ଚତୁଃସମ ଲେପନ କରିବା, କେଶକୁ ଫୁଲରେ ସଜାଇବା, ଲଲାଟରେ ଚିତା ଦେବା, କାନରେ କୁଣ୍ଡଳ ଖଞ୍ଜିବା, ଅଙ୍ଗରୁ ଧୂଳି ପୋଛିବା ଏବଂ ଛୋଟ ଲୁଗା ପିନ୍ଧାଇବା ଆଦି କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିଜର ଅସୀମ ସ୍ନେହ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି । ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଳିଅଝଟ ସହିବା, ରାଗିଗଲେ ଖାଦ୍ୟ ଫିଙ୍ଗି ଦେଲେ ମଧ୍ୟ ସହିଯିବା, ଏସବୁ ମାତୃ ହୃଦୟର ମଧୁର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ।
ଆଶଙ୍କା ଓ ଚିନ୍ତା: ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ କୋମଳ ଓ ଭୟାଳୁ ସ୍ୱଭାବକୁ ମନେ ପକାଇ ଯଶୋଦା ମଥୁରାର ଭୟଙ୍କର ପରିବେଶକୁ ନେଇ ଆଶଙ୍କାଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି । ସେ ଭାବୁଛନ୍ତି, ଯିଏ ଛାଇକୁ ଡରେ, ଅନ୍ଧାର ଘରକୁ ଡରେ, ଉଚ୍ଚ ପାହାଚ ଚଢ଼ିପାରେ ନାହିଁ, ସେ କିପରି ହସ୍ତୀ ଓ ଘୋଡ଼ାଙ୍କ ଗର୍ଜନ ଶୁଣିବ? ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବ? ସେଠାରେ ଡରିଗଲେ କାହାକୁ ‘ମା’ ବୋଲି ଡାକିବ? କିଏ ତାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ? ଏହି ଚିନ୍ତା ତାଙ୍କ ମାତୃ ହୃଦୟକୁ ବ୍ୟାକୁଳ କରିଛି ।
ବିରହ ବେଦନା: ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିନା ତାଙ୍କ ଜୀବନ ଶୂନ୍ୟ ହୋଇଯିବ ବୋଲି ଯଶୋଦା ଆଶଙ୍କା କରିଛନ୍ତି । ଜଳ ବିନା ମାଛ କିମ୍ବା ରାଜା ବିନା ରାଜ୍ୟ ଯେପରି ଅସହାୟ, ତାଙ୍କ ଜୀବନ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ହେବ । ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖ ନ ଦେଖିଲେ ସେ ଜୀବନ ହରାଇବେ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି । ଅତୀତର ସ୍ମୃତି, ଯେପରି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ବନକୁ ଗଲେ ନିମିଷକ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବିଚ୍ଛେଦ ସହ୍ୟ କରିପାରୁ ନଥିଲେ, ରାତିରେ କୋଳରେ ଶୋଇ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖି ଚମକି ପଡ଼ି ‘ମା’ ବୋଲି ଡାକିବା ଆଦି ମନେ ପକାଇ ସେ ମରିଯିବେ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି । ଏହିସବୁ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଯଶୋଦାଙ୍କ ମାତୃ ହୃଦୟର ଗଭୀର ମମତା ଓ ବିରହ ବେଦନାର ମଧୁର ଚିତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରେ ।
୩୭. କବିତାଟିର ଆଧାରରେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ଏକ ଆଲେଖ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କର ।
ଭକ୍ତକବି ଚରଣ ଦାସଙ୍କ ‘କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବି’ କବିତାଟି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ଏକ ସୁନ୍ଦର ଓ ଜୀବନ୍ତ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରେ । ଏହି କବିତାରେ ମା’ ଯଶୋଦାଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନାରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ନିମ୍ନଲିଖିତ ଗୁଣାବଳୀ ଓ ସ୍ୱଭାବ ବିଷୟରେ ଜାଣିହୁଏ:
କୋମଳ ଓ ସୁନ୍ଦର: ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ‘ଶ୍ୟାମଘନ’ ଓ ‘ଜୀବଧନ’ ବୋଲି ସମ୍ବୋଧନ କରାଯାଇଛି । ତାଙ୍କ ମୁଖ ଚନ୍ଦ୍ର ପରି ସୁନ୍ଦର । ମା’ ଯଶୋଦା ତାଙ୍କ ଶରୀରରେ ଚତୁଃସମ ଲେପନ କରି, କେଶରେ ଫୁଲ ସଜାଇ, ଲଲାଟରେ ଚିତା ଦେଇ, କାନରେ କୁଣ୍ଡଳ ଖଞ୍ଜି ତାଙ୍କୁ ସୁନ୍ଦର ବେଶ କରାଉଥିଲେ । ଏଥିରୁ ତାଙ୍କର କୋମଳ ଓ ଆକର୍ଷଣୀୟ ରୂପ ବିଷୟରେ ଜଣାପଡ଼େ ।
ଭୟାଳୁ ଓ ନିର୍ଭରଶୀଳ: ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭୟାଳୁ ଥିଲେ । ସେ ନିଜ ଛାଇକୁ ଦେଖି ଡରିଯାଉଥିଲେ ଏବଂ ଡରିଗଲେ ମା’ଙ୍କ କୋଳକୁ ଧାଇଁ ଆସି ମୁହଁ ଘୋଡ଼ାଇ ଦେଉଥିଲେ । ଅନ୍ଧାର ଘର ଦେଖିଲେ ଥରି ଉଠୁଥିଲେ । କାନ୍ଥରେ ଥିବା ଭୟଙ୍କର ଚିତ୍ରପନ୍ତି ଦେଖି ଘରୁ ପଳାଇ ଯାଉଥିଲେ । ସେ ଉଚ୍ଚ ପାହାଚ ମଧ୍ୟ ଚଢ଼ିପାରୁ ନଥିଲେ । ରାତିରେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇ ମା’ଙ୍କ କୋଳରେ ଶୋଇବା ଏବଂ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖି ଚମକି ପଡ଼ି ‘ମା’ ବୋଲି ଡାକି କଣ୍ଠରେ ଦୁଇଭୁଜ ଭିଡ଼ି ଶୋଇଯିବା ତାଙ୍କର ମା’ଙ୍କ ଉପରେ ଥିବା ଗଭୀର ନିର୍ଭରଶୀଳତାକୁ ଦର୍ଶାଏ ।
ଅଳିଅଝଟ ଓ କ୍ରୋଧୀ ସ୍ୱଭାବ: ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅଳିଅଝଟ କରୁଥିଲେ । ସେ ପିତାଙ୍କୁ ଚନ୍ଦ୍ର ଆଣିଦେବା ପାଇଁ ଅଳି କରୁଥିଲେ । ମା’ ଯଶୋଦା ଅମୃତ ସଦୃଶ ପାଚିଲା କଦଳୀ ଓ ସରଲବଣୀ ଖାଇବାକୁ ଦେଲେ ମଧ୍ୟ, ସେ ରାଗିଗଲେ ତାହାକୁ ଥୁ ଥୁ କରି ଫିଙ୍ଗି ଦେଉଥିଲେ । ଏପରିକି କୋପରେ ରନ୍ଧାହାଣ୍ଡି (ପାକଭାଣ୍ଡ) ମଧ୍ୟ ଭାଙ୍ଗି ଦେଉଥିଲେ ।
ବିଚ୍ଛେଦ ଅସହ୍ୟ: ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ମା’ ଯଶୋଦାଙ୍କ ବିଚ୍ଛେଦ ନିମିଷକ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସହ୍ୟ କରିପାରୁ ନଥିଲେ । ବନକୁ ଗଲେ ମଧ୍ୟ ସେ ମା’ଙ୍କ ପ୍ରାଣକୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇ ଯାଉଥିଲେ ।
ଏହିସବୁ ବର୍ଣ୍ଣନାରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ଏକ ସ୍ନେହମୟ, କୋମଳ, ଭୟାଳୁ, ଅଳିଅଝଟ ଓ ମାତୃ ନିର୍ଭରଶୀଳ ଚିତ୍ର ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୁଏ ।
୩୮. କବିତାଟିର ନାମକରଣର ସାର୍ଥକତା ପ୍ରତିପାଦନ କର ।
କୌଣସି ରଚନାର ନାମକରଣ ତା’ର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଓ ମୁଖ୍ୟ ଭାବଧାରାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବା ଉଚିତ୍ । ଭକ୍ତକବି ଚରଣ ଦାସଙ୍କ ରଚିତ ‘କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବି’ ଶୀର୍ଷକ କବିତାଟିର ନାମକରଣ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସାର୍ଥକ ଓ ଯଥାର୍ଥ ହୋଇଛି ।
ଏହି କବିତାର ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର ହେଉଛନ୍ତି ମା’ ଯଶୋଦା ଏବଂ ମୁଖ୍ୟ ଭାବଧାରା ହେଉଛି ତାଙ୍କର ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ଥିବା ଅସୀମ ବାତ୍ସଲ୍ୟ ମମତା ଓ ବିରହ ବେଦନା । ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ମଥୁରା ଯିବାକୁ ବାହାରିଥିବା ବେଳେ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମନରେ ଗଭୀର ଆଶଙ୍କା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି । ସେ ଭାବୁଛନ୍ତି ଯେ, ତାଙ୍କ ଜୀବନର ଏକମାତ୍ର ଆଧାର ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିନା ସେ କିପରି ବଞ୍ଚିବେ? ତାଙ୍କ ବିନା ତାଙ୍କ ଜୀବନ ଜଳ ବିନା ମାଛ କିମ୍ବା ରାଜା ବିନା ରାଜ୍ୟ ଭଳି ଶୂନ୍ୟ ଓ ନିରର୍ଥକ ହୋଇଯିବ ।
କବିତାର ପ୍ରଥମ ପଦରେ ହିଁ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମୁଖରେ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ବାକ୍ୟଟି ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି: "କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବି" । ଏହି ଗୋଟିଏ ପଂକ୍ତି ଯଶୋଦାଙ୍କ ସମଗ୍ର ମନୋଭାବ, ତାଙ୍କର ଅସହାୟତା, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ତାଙ୍କର ଅତୁଟ ସ୍ନେହ ଏବଂ ତାଙ୍କ ବିନା ଜୀବନର ନିରର୍ଥକତାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ । କବିତାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦରେ ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ସ୍ମୃତିଚାରଣ କରି ତାଙ୍କ ବିନା ଜୀବନ କେତେ କଷ୍ଟଦାୟକ ହେବ, ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି । ତେଣୁ, ‘କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବି’ ଶୀର୍ଷକଟି କବିତାର ମୂଳ ଭାବଧାରାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବାରୁ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସାର୍ଥକ ଓ ଯଥାର୍ଥ ହୋଇଛି ।
୩୯. କୃଷ୍ଣଙ୍କ ମଥୁରା ଗମନରେ ମା’ ଯଶୋଦା କାହିଁକି ଆତଙ୍କିତ ହୋଇପଡ଼ିଛନ୍ତି ଲେଖ ।
ଭକ୍ତକବି ଚରଣ ଦାସଙ୍କ ‘କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବି’ କବିତାରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ମଥୁରା ଗମନରେ ମା’ ଯଶୋଦାଙ୍କ ଆତଙ୍କିତ ହେବାର ଅନେକ କାରଣ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି । ମାତୃ ହୃଦୟର ସ୍ୱାଭାବିକ ଚିନ୍ତା ଓ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ଥିବା ଗଭୀର ମମତା ହିଁ ତାଙ୍କ ଆତଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ।
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ କୋମଳ ଓ ଭୟାଳୁ ସ୍ୱଭାବ: ଯଶୋଦା ଜାଣନ୍ତି ଯେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅତ୍ୟନ୍ତ କୋମଳ ଓ ଭୟାଳୁ । ସେ ନିଜ ଛାଇକୁ ଦେଖି ଡରନ୍ତି, ଅନ୍ଧାର ଘରକୁ ଦେଖି ଥରି ଉଠନ୍ତି, କାନ୍ଥରେ ଥିବା ଭୟଙ୍କର ଚିତ୍ରପନ୍ତି ଦେଖି ଘରୁ ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତି । ସେ ଉଚ୍ଚ ପାହାଚ ମଧ୍ୟ ଚଢ଼ିପାରନ୍ତି ନାହିଁ । ଏପରି ଏକ କୋମଳ ଶିଶୁ କିପରି ମଥୁରାର ଭୟଙ୍କର ପରିବେଶରେ ରହିବ, ସେହି ଚିନ୍ତାରେ ଯଶୋଦା ଆତଙ୍କିତ ।
ମଥୁରାର ଭୟଙ୍କର ପରିବେଶ: ମଥୁରା ହେଉଛି କଂସର ନଗରୀ, ଯେଉଁଠାରେ ଭୟଙ୍କର ରାକ୍ଷସମାନେ ଅଛନ୍ତି । ସେଠାରେ ହସ୍ତୀ ଓ ଘୋଡ଼ାମାନଙ୍କ ଗର୍ଜନ ଶୁଣି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅଧିକ ଭୟଭୀତ ହୋଇପଡ଼ିବେ ବୋଲି ଯଶୋଦା ଆଶଙ୍କା କରୁଛନ୍ତି । ଏହି ଅପରିଚିତ ଓ ଭୟଙ୍କର ପରିବେଶରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକୁ ନେଇ ସେ ଚିନ୍ତିତ ।
ବିଚ୍ଛେଦ ଅସହ୍ୟ: ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିଚ୍ଛେଦ ନିମିଷକ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସହ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ । ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ବନକୁ ଗଲେ ମଧ୍ୟ ସେ ତାଙ୍କ ପ୍ରାଣକୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇ ଯାଉଥିଲେ । ଏବେ ସେ ମଥୁରାକୁ ଯିବା ଅର୍ଥ ଯଶୋଦାଙ୍କ ଜୀବନ ଶୂନ୍ୟ ହୋଇଯିବ । ତାଙ୍କ ବିନା ସେ କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବେ, ସେହି ଚିନ୍ତା ତାଙ୍କୁ ଆତଙ୍କିତ କରିଛି ।
ଅସହାୟତା: ମଥୁରାରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଡରିଗଲେ କାହାକୁ ‘ମା’ ବୋଲି ଡାକିବେ, କିଏ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ବା କିଏ ତାଙ୍କୁ ସ୍ନେହ ଦେଖାଇବ, ଏହି ଚିନ୍ତା ଯଶୋଦାଙ୍କୁ ଅସହାୟ କରିଛି । ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସ୍ନେହ, ଯତ୍ନ ଓ ସେବା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିନା ନିରର୍ଥକ ହୋଇଯିବ ବୋଲି ସେ ଭାବୁଛନ୍ତି ।
ଏହିସବୁ କାରଣରୁ ମା’ ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ମଥୁରା ଗମନରେ ଗଭୀର ଭାବରେ ଆତଙ୍କିତ ହୋଇପଡ଼ିଛନ୍ତି ।
୪୦. କୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ବେଶଭୂଷା ବର୍ଣ୍ଣନା କର ।
ଭକ୍ତକବି ଚରଣ ଦାସଙ୍କ ‘କାହା ମୁଖ ଅନାଇ ବଞ୍ଚିବି’ କବିତାରେ ମା’ ଯଶୋଦାଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନାରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ବେଶଭୂଷା ବିଷୟରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଚିତ୍ର ମିଳିଥାଏ । ଯଶୋଦା ନିଜ ହାତରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ସଜାଇବାରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦ ପାଉଥିଲେ ।
ଶରୀରରେ ଚତୁଃସମ ଲେପନ: ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ କୋମଳ ଶରୀରରେ ଚତୁଃସମ (ଚନ୍ଦନ, ଅଗୁରୁ, କୁଙ୍କୁମ ଓ କସ୍ତୂରୀ) ଲେପନ କରି ତାଙ୍କୁ ସୁନ୍ଦର କରି ଗଢ଼ୁଥିଲେ । ଏହି ସୁଗନ୍ଧିତ ଦ୍ରବ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ତାଙ୍କ ଶରୀରକୁ ଶୀତଳ ଓ ସୁବାସିତ କରୁଥିଲା ।
କେଶରେ କୁସୁମ ସଜ୍ଜା: ସେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ କେଶକୁ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ବାନ୍ଧି ଫୁଲରେ ସଜାଇ ଦେଉଥିଲେ । ଏହା ତାଙ୍କ ମସ୍ତକକୁ ଅଧିକ ଆକର୍ଷଣୀୟ କରୁଥିଲା ।
ଲଲାଟରେ ଚିତା: ମା’ ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ କପାଳରେ ସୁନ୍ଦର ଚିତା (ତିଳକ) ଲଗାଉଥିଲେ, ଯାହା ତାଙ୍କ ମୁଖମଣ୍ଡଳର ଶୋଭା ବଢ଼ାଉଥିଲା ।
କାନରେ କୁଣ୍ଡଳ: ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ କାନରେ କୁଣ୍ଡଳ (କାନଫୁଲ) ଶୋଭା ପାଉଥିଲା, ଯାହା ତାଙ୍କର ବାଲ୍ୟସୁଲଭ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକୁ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ କରୁଥିଲା ।
କାଛି ପିନ୍ଧାଇବା: ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଛୋଟ ଲୁଗା ବା କାଛି ପିନ୍ଧାଉଥିଲେ । ଏହା ତାଙ୍କର ବାଲ୍ୟକାଳର ସରଳ ଓ ସୁନ୍ଦର ବେଶଭୂଷାକୁ ଦର୍ଶାଏ ।
ଏହିସବୁ ବର୍ଣ୍ଣନାରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ବେଶଭୂଷା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର, ସରଳ ଓ ମାତୃ ସ୍ନେହରେ ଭରା ଥିଲା ବୋଲି ଜଣାପଡ଼େ ।
ତୁମପାଇଁ କାମ :
୪୧. ଭକ୍ତଚରଣ ଦାସଙ୍କ ‘ମଥୁରାମଙ୍ଗଳ’ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କୃତିଗୁଡ଼ିକ ସଂଗ୍ରହ କରି ପଢ଼ ।
(ଏହା ଏକ ପରାମର୍ଶ । ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ଏହି କବିଙ୍କର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ରଚନା ପଢ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ ।)
୪୨. ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଲୀଳା ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା କାବ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ନାଁ ଓ ଲେଖକଙ୍କ ନାଁ ସଂଗ୍ରହ କରି ଟିପା ଖାତାରେ ଲେଖ ।
(ଏହା ଏକ ପରାମର୍ଶ । ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ କିଛି ଉଦାହରଣ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଗଲା ।)
ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭାଗବତ (ଓଡ଼ିଆ): ଜଗନ୍ନାଥ ଦାସ
ବିଦଗ୍ଧ ଚିନ୍ତାମଣି: ଅଭିମନ୍ୟୁ ସାମନ୍ତସିଂହାର
କିଶୋର ଚନ୍ଦ୍ରାନନ୍ଦ ଚମ୍ପୂ: ବଳଦେବ ରଥ
ଲାବଣ୍ୟବତୀ: ଉପେନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ
ମଥୁରା ମଙ୍ଗଳ: ଭକ୍ତ ଚରଣ ଦାସ
୪. ବୋର୍ଡ ପରୀକ୍ଷା ମାଷ୍ଟ୍ରି ଟିପ୍ସ ଓ ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍ (Board Exam Tips & Pitfalls)
୪.୧ ବୋର୍ଡ ପରୀକ୍ଷା ମାଷ୍ଟ୍ରି ଟିପ୍ସ (Board Exam Tips)
୧. କବି ପରିଚୟ ଓ ପ୍ରସଙ୍ଗ: କବିଙ୍କ ନାମ, ଜନ୍ମସ୍ଥାନ, ପ୍ରମୁଖ ରଚନାବଳୀ ଏବଂ କବିତାଟି କେଉଁ କାବ୍ୟରୁ ଗୃହୀତ, ତାହା ମନେ ରଖନ୍ତୁ । ସପ୍ରସଙ୍ଗ ସରଳାର୍ଥ ଲେଖିବା ସମୟରେ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
୨. ଭାବାର୍ଥ ଓ ବିଶ୍ଳେଷଣ: ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦର ଭାବାର୍ଥକୁ ଭଲ ଭାବରେ ବୁଝନ୍ତୁ । ମା’ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମନୋଭାବ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାଲ୍ୟଲୀଳା ଓ ମଥୁରାର ପରିବେଶକୁ କିପରି ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି, ତାହା ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ ।
୩. ମୁଖ୍ୟ ଭାବଧାରା: କବିତାର ମୁଖ୍ୟ ଭାବଧାରା (ବାତ୍ସଲ୍ୟ ମମତା, ବିରହ ବେଦନା, ଆଶଙ୍କା) ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତୁ । ଦୀର୍ଘ ଉତ୍ତରମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଏହା ସହାୟକ ହେବ ।
୪. ଶବ୍ଦାର୍ଥ ଓ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ: ପାଠ୍ୟପୁସ୍ତକରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଶବ୍ଦାର୍ଥଗୁଡ଼ିକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ । ଏହା ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ, ପ୍ରତିଶବ୍ଦ ଓ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ପ୍ରଶ୍ନରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।
୫. ବ୍ୟାକରଣ: ସମାସ, ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ, ପ୍ରତିଶବ୍ଦ, ଗଦ୍ୟରୂପ ଆଦି ବ୍ୟାକରଣ ଅଂଶକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ।
୬. ଉତ୍ତର ଲେଖିବାର ଶୈଳୀ: ସପ୍ରସଙ୍ଗ ସରଳାର୍ଥ ଲେଖିବା ସମୟରେ ପ୍ରସଙ୍ଗ, ସରଳାର୍ଥ ଓ ଉପସଂହାର (ଭାବ) କ୍ରମରେ ଲେଖନ୍ତୁ । ଦୀର୍ଘ ଉତ୍ତରମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ଦୁ (points) ଆକାରରେ ଲେଖିଲେ ଅଧିକ ନମ୍ବର ମିଳିବାର ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ ।
୭. ଅଭ୍ୟାସ: ସମସ୍ତ ଅଭ୍ୟାସ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରକୁ ବାରମ୍ବାର ଲେଖି ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ । ସମୟ ସୀମା ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତର ଲେଖିବା ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ।
୪.୨ ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍ (Common Pitfalls)
୧. ପ୍ରସଙ୍ଗ ଭୁଲ୍ କରିବା: ସପ୍ରସଙ୍ଗ ସରଳାର୍ଥ ଲେଖିବା ସମୟରେ କବିଙ୍କ ନାମ, କାବ୍ୟର ନାମ କିମ୍ବା କବିତାର ପ୍ରସଙ୍ଗ ଭୁଲ୍ କରିବା ।
୨. ଭାବାର୍ଥରେ ଅସ୍ପଷ୍ଟତା: ପଦ୍ୟାଂଶର ଭାବାର୍ଥକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବୁଝାଇ ନ ପାରିବା ।
୩. ବ୍ୟାକରଣଗତ ତ୍ରୁଟି: ବନାନ ଭୁଲ୍, ମାତ୍ରାଗତ ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ବ୍ୟାକରଣ ନିୟମରେ ଭୁଲ୍ କରିବା ।
୪. ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର: ପ୍ରଶ୍ନର ସମସ୍ତ ଅଂଶକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଉତ୍ତର ନ ଦେବା । ବିଶେଷ କରି ଦୀର୍ଘ ଉତ୍ତରମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନରେ ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ଆଲୋଚନା ନ କରିବା ।
୫. ଅତିରିକ୍ତ ତଥ୍ୟ: ପ୍ରଶ୍ନରେ ନ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ତଥ୍ୟ ଲେଖି ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିବା । କେବଳ ପ୍ରଶ୍ନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତଥ୍ୟ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତୁ ।
୬. ହସ୍ତାକ୍ଷର: ଅସ୍ପଷ୍ଟ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯୋଗୁଁ ପରୀକ୍ଷକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ପଢ଼ିବାରେ ଅସୁବିଧା ହୁଏ, ଯାହା ନମ୍ବର କମିବାର କାରଣ ହୋଇପାରେ ।
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(ନୋଟ୍ସ ପ୍ରସ୍ତୁତି: ଉତ୍କଳ ସ୍କିଲ୍ ସେଣ୍ଟର - BSE Odisha 100% Full Textbook Master Edition)